Публичные домены в украинской транслитерации

Администраторы .UA ccTLD приняли решение о резервировании в качестве публичных доменов транслитераций украиноязычных названий для большинства украинских географических доменов.

Географические публичные домены в соответствии с зоновыми кодами телефонной нумерации были делегированы на конференции украинских Интернет-специалистов в Славско в январе 1993 года - через месяц после делегирования домена первого уровня кода страны - UA (.UA ccTLD). Эти домены являлись в основном транслитерациями русскоязычных названий зональных названий (kiev.ua, kirovograd.ua, sebastopol.ua и т.д.). C переходом Интернета из эксперимента в технологию появились дополнительные требования к названиям географических доменов и предпосылки к обсуждению альтернативных имен для них. В декабре 1997 года были делегированы альтернативные двухбуквенные названия для всех географических публичных доменов, облегчающие их запоминание и написание (ivano-frankivsk.ua - if.ua; zaporizhzhe.ua - zp.ua, khmelnitskiy.ua - km.ua и т.д.). Тогда же, в декабре 1997 были сформулированы основные принципы введения альтернативных доменов второго уровня:

1. Сохранение всех старых имен. Альтернативные имена вводятся не чтобы заменить все старые, а чтобы устранить присущие им недостатки.
2. Новые зоны создаются пустыми, открытыми для новой регистрации.
3. Альтернативные домены делегируются той же администрации.
4. Для вновь создаваемых имен допустима регистрация как в новых, альтернативных, так и в старых доменах по желанию владельца домена. Во избежание конфликтов имен, и для обеспечения возможности миграции недопустима регистрация одного и того же имени в традиционном и альтернативном доменах разными субъектами.

В соответствии с этими принципами ведется работа по разработке процедуры делегирования доменов, обеспечивающая выполнение сформулированных администратором домена .UA Дмитрием Кохманюком, техническим администратором домена .UA Игорем Свиридовым и ООО "Хостмастер" основных целей:

1. Названия географических доменов в украинской транслитерации резервируются.
2. Домены в украинской транслитерации будут работать как зеркальные к уже существующим географическим доменам.
3. Домены будут передаваться на обслуживание исключительно администраторам соответствующих географических доменов. Передача станет возможной не ранее осени 2008 года и только при условии, что Правила географического домена будут приведены в соответствие с Правилами домена .UA.

Список резервируемых на 26 декабря 2007 года доменов:

krym.ua
vinnytsia.ua
dnipropetrovsk.ua
zhytomyr.ua
zaporizhzhia.ua
kyiv.ua
mykolaiv.ua
odesa.ua
rivne.ua
sevastopol.ua
kharkiv.ua
khmelnytskyi.ua
cherkasy.ua
chernivtsi.ua
chernihiv.ua